魔兽世界：怀旧服玩家，交流成难题，虎牙主播和队友交流求助翻译

魔兽世界这款大型的网络游戏，玩家来自于世界各地的都有，数量上非常可观。如今魔兽世界预备开放怀旧服，老玩家新玩家都想要体验一下“坐时光机”回到过去的感觉。但是目前还没有公测我，国内的话只有一些直播平台的主播拿到了测试资格。

现在是测试阶段，暂时是只有一个服务器，而且是面向全球的，在这里不一定能经常遇见国人。在直播中我们可以看到，主播们一般都是和熟悉的伙伴一起升级。但是当自己一个人在线的时候，组队打本或者战场的，一大半遇见的应该都是外国人。

组队就需要交流沟通，大家都会用英语来进行对话，这个时候如果看不懂的话就比较难办了。玩家都说，在魔兽世界你甚至可以学英语。虎牙主播二细和人组队一起战场，出来之后密聊全是英语，好在是二细还能看得懂，给观众们做了解释。毕竟老玩家遇见的国外玩家还是不少的。

而且组队状态下，如果离得太远就无法共享任务，但是通过私聊能够发出去。不过中文对方还真没看懂。二细只能求助翻译官，要怎么和这个队友讲明白接下来要进行的这个人物。他自己也不知道“奥图”和“法库雷斯特”用英语要怎么讲。看对话多少能看懂，但是翻译就难了。

在其他主播的直播间也是一样能够看到。上偙还专门给大家调出来这个好友查询列表，从上至下拉了一遍，全部都是英文名字。平时大家在国服正式服玩的时候还能看到中文字。但是现在怀旧服测试期就只有一个服务器，英语才是主要的交流方式。

等正式上线之后不知道会不会根据地区分成不同的服务器，不过在这里一边玩游戏一边练口语，两全其美。当然测试期间来观看直播的时候，看看主播们都是怎么和其他玩家交流的吧。


（以上图片均来源网络，如若侵权联系即删）玩游戏，约陪玩，上69呗！只推正经游戏！帖子内容不代表本站观点，仅限发帖人个人观点！

交流只服布莱克•迪克，靠着有道翻译和散装英语，在一群老外的帮助下做出旋风之斧。

国际服当然难沟通啊，又不是只有中国玩家，等国服开了就不存在了，其实我反而希望能全球开一个服务器大家都能交流多好，我在N服玩的时候都是用翻译器交流贼有意思哈哈哈

拍拍照翻译了解一下

去国际服打国战

没有金刚钻，别揽瓷器活

我玩手机游戏，部落冲突，在一个印度人的部落呆了半年，都是用英文交流的，而且我感觉印度阿三貌似对中国人比较客气。